Estados de conservação das moedas
O estado de conservação de uma moeda é um dos factores mais decisivos para a classificar corretamente numa coleção e calcular o seu valor real de mercado. Não basta conhecer a data, a casa da moeda ou o material: o grau de desgaste, o brilho, a legibilidade das legendas e a qualidade dos pormenores têm uma influência direta no preço que uma moeda pode atingir.
Para qualquer colecionador, seja ele principiante ou experiente, é essencial dominar os critérios de conservação. Esta classificação permite-lhe
- Organizar criteriosamente a sua coleção pessoal em função da qualidade e da raridade.
- Estimar o valor de mercado, tanto para a compra como para a venda.
- Evitar fraudes ou sobrevalorizações, nomeadamente em transacções online ou internacionais.
- Conservar corretamente as peças mais valiosas, tomando decisões informadas sobre encapsulamento, limpeza ou certificação.
Nesta página encontrará um guia completo sobre os estados de conservação, as suas descrições, exemplos visuais e as entidades mais reconhecidas a nível mundial responsáveis pela certificação de moedas. Se pretende construir uma coleção bem catalogada, precisa e valiosa para o futuro, este conhecimento é indispensável.

Definições de abreviaturas para o estado de conservação das moedas
O estado de conservação é um dos factores-chave para determinar o valor de uma moeda no mercado numismático. Quanto maior o estado de conservação, maior a raridade e, geralmente, maior o preço. Estes estados vão desde moedas completamente gastas a peças que nunca circularam. Embora existam ligeiras variações entre países, o sistema de classificação mais aceite internacionalmente é o americano (Escala Sheldon), que vai de 1 a 70.
Segue-se uma tabela comparativa dos estados de conservação mais comuns:
Abbrev. | Grau de conservação | Descrição pormenorizada | Imagem de exemplo |
---|---|---|---|
PROVA | Prova | Não se trata de um grau de conservação, mas de um tipo especial de cunhagem com cunhos polidos e verso espelhado. Destinam-se a coleccionadores. Não devem apresentar desgaste. | ![]() |
UNC | Não circulada (Uncirculated) | Moeda nova, nunca circulada. Pode apresentar ligeiras marcas do processo de cunhagem, mas conserva todo o seu brilho original. Não apresenta desgaste devido ao uso. | ![]() |
XF | Excelente Bom estado | Moeda quase nova. Pode ter perdido algum brilho, mas não circulou ou circulou muito pouco. Sem riscos ou amolgadelas visíveis. | ![]() |
VF | Muito bom estado | Apresenta um ligeiro desgaste nos relevos devido à circulação. Legendas, datas e principais pormenores são claramente visíveis, sem riscos ou manchas graves. | ![]() |
F | Razoável estado | Apresenta um desgaste moderado dos relevos e das legendas, embora estas ainda sejam legíveis. Pode apresentar marcas de circulação visíveis, tais como riscos ou amolgadelas. | ![]() |
G | Bom estado | Elevado nível de desgaste. Algumas legendas e pormenores desapareceram parcialmente. Apresenta golpes e riscos. | ![]() |
PR | Mau estado | Muito desgastado, com grande perda de pormenores. As legendas podem ser ilegíveis na totalidade ou em parte. Pouco valor numismático. | ![]() |
Organismos oficiais de certificação
Para garantir a autenticidade e o estado de uma moeda, existem empresas especializadas na sua classificação e encapsulamento. Estas entidades avaliam a moeda segundo normas rigorosas e selam-na num invólucro protetor (laje) com uma etiqueta que indica o grau atribuído em função do seu estado de conservação, autenticidade e caraterísticas especiais. As mais reconhecidas internacionalmente são:
Entidade | País / Região | Principais vantagens | Desvantagens / Limitações |
---|---|---|---|
NGC (Numismatic Guaranty Corporation) | EUA (PRESENÇA MUNDIAL) EUA (presença mundial) | - Altamente reconhecido a nível mundial - Altamente confiável em leilões - Certifica moedas antigas e modernas | - Custo médio a elevado - Longos prazos de entrega para envios internacionais |
PCGS (Serviço profissional de classificação de moedas) | EUA (PRESENÇA MUNDIAL) EUA (presença global) | - Maior aceitação nos EUA - Elevada precisão de classificação - Bom valor de revenda | - Custo elevado - Necessita de uma conta ou de um intermediário para o envio |
ANACS (Serviço de Certificação da Associação Numismática Americana) | EUA. EUA. | - Boa reputação histórica - Preços mais acessíveis - Certifica variedades e erros | - Menor reconhecimento fora dos EUA. - Menor valor percebido no mercado internacional |
ICG (Independent Coin Graders) | EUA. EUA | - Alternativa com boa relação custo-benefício - Transparente e fiável - Ideal para moedas modernas | - Baixa aceitação em leilões - Difícil de revender fora do país |
CGC (Conservation Grade Certification) | Espanha | - Funciona em euros - Proximidade para coleccionadores de língua espanhola - Adequado para colecções locais | - Pouca aceitação internacional - Pouco conhecido fora de Espanha |
Vale a pena certificar uma moeda?
A certificação é um investimento que traz muitas vantagens, especialmente quando se trata de moedas valiosas, raras ou susceptíveis de serem falsificadas. Algumas das vantagens são
- Garantia de autenticidade, essencial face ao número crescente de contrafacções no mercado.
- Conservação protegida, graças ao encapsulamento hermético que evita danos físicos e ambientais.
- Maior valor de revenda, uma vez que uma moeda certificada inspira confiança e tende a ser mais vendida, especialmente em leilões.
- Grau normalizado, que elimina a subjetividade na avaliação do estado de conservação.
No entanto, nem sempre é aconselhável certificar. Para as moedas comuns, de baixo valor comercial ou em estado muito desgastado, o custo do processo (que pode exceder 30-50 euros por peça) pode não se justificar. Nesses casos, é preferível manter a moeda em bom estado e concentrar-se no seu valor histórico ou sentimental.
Assim, um conselho para o colecionador: a certificação vale a pena quando a moeda tem um valor significativo, é particularmente rara ou se destina a ser vendida nos mercados internacionais. Para o resto, uma boa conservação e a documentação são suficientes.
Equivalências do estado de conservação em diferentes países
PROOF | UNCIRCULATED | EXTREMELY FINE | VERY FINE | FINE | VERY GOOD | GOOD | POOR | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U.S. and ENGLISH SPEAKING LANDS | PRF | UNC | EF or XF | VF | F | VG | G | PR |
BRAZIL | - | (1)FDC or FC | (3) S | (5) MBC | (7) BC | (8) BC/R | (9) R | (R) Rr |
DENMARK | M | 0 | 01 | 1+ | 1 | 1- | 2 | 3 |
FINLAND | 00 | 0 | 01 | 1+ | 1 | 1- | 2 | 3 |
FRANCE | FB Flan Bruni | FDC Fleur de Coin | SUP Superbe | TTB Très très beau | TB Très beau | TBC Très Bien Conservée | BC Bien Conservée | - |
GERMANY | PP Polierte Platte | STG Stempelglanz | VZ Vorzüglich | SS Sehr schön | S Schön | S.G.E. Sehr gut erhalten | G.E. Gut erhalten | Gering erhalten |
ITALY | FS Fondo Specchio | FDC Fior di Conio | SPL Splendido | BB Bellissimo | MB Molto Bello | B Bello | M | - |
JAPAN | Proof | 未使用品 | 準未使用品 | 美品 | 並品 | 劣品 | - | - |
NETHERLANDS | FDC Fleur de Coin | Z.f. Zeer fraai | F. Fraai | Z.g. Zeer goed | G. Goed | 3 | 4 | - |
NORWAY | M | 0 | 01 | 1+ | 1 | 2 | 3 | 4 |
PORTUGAL | Soberba | Bela | MB | R | MC | - | - | - |
SPAIN | Prueba | SC | EBC | MBC | BC+ | BC | RC | MC |
SWEDEN | Polerad | 0 | 01 | 1+ | 1 | 2 | 3 | 4 |